जरिफा जानः अशिक्षित कश्मीरी सूफी कवि जसले लेख्छिन् कोड भाषामा कविता

काठमाडौं । जरिफा जान कश्मीर उपत्यकाकी एक अद्वितीय सुफी कवयित्री हुन् । उनले आफ्ना कविताहरू सुरक्षित गर्न एक अद्वितीय कोड भाषा प्रयोग गर्छिन्।

६५ वर्षीया जरीफाले ३० वर्षको अन्त्यतिर कविता लेख्न सुरु गरेकी थिइन् । उनले नजिकैको नहरबाट पानी लिन जाने क्रममा आफ्नो चेत गुमाइन् । त्यसै क्रममा उनले आफ्नो पानीको भाँडो पनि गुमाए र पूर्ण रूपमा फरक व्यक्ति जस्तो महसुस गर्न थालिन्। यो अचेतनताको बीचमा उनको मुखबाट अनायासै केही शब्दहरू निस्किए। वास्तवमा यो जरिफाको कविताको सुरुवात थियो।

उत्तरी कश्मीरको बन्दीपोरा जिल्लाकी जरीफाले भनिन् सुरुमा उनकी छोरीले आफ्नो कवितालाई लिखित रूपमा सुरक्षित राख्थिन् । तर उनको पनि मृत्युभएपछि कविता सुरक्षित गरिदिने कोही भएनन् । “मबाट सबै कुरा खोसिएजस्तो लाग्यो। म त्यो आघात कहिल्यै बिर्सने छैन। ” –उनले भनिन्

जरीफाका अनुसार आफू कविता लेख्दैछु भन्ने थाहा पाउन उनलाई धेरै वर्ष लाग्यो । पढ्न र लेख्न नसक्ने भएकाले उनले केही गोलो घेराको रुपमा कवितालाई राख्न थालिन् । यसरी उनी अरू कसैले बुझ्न नसक्ने अद्वितीय कोड भाषाको प्रवर्तक भइन्।

‘यो विचार मेरो दिमागमा आयो कि मलाई थाहा छैन, तर कागजमा लेखिएका यी सर्कलहरू देखेपछि, मैले के लेखेको छु भन्ने बुझ्छु।’–उनले भनिन् ।

जरीफाका छोरा शफातले भने– म विश्वास गर्न सक्दिन कि अशिक्षित भए पनि मेरी आमाले यति राम्रो कविता मात्र लेखिरहेकी छैनन्, तर आफ्नो कवितालाई जोगाउन समर्पित कोडिङ भाषाको सृष्टिकर्ता पनि बन्नुभएको छ।ू

आफ्नी आमाको कवितालाई उनीमा मात्र सीमित नभई संसारभरि पुग्ने गरी आफ्नी आमाको कवितालाई पुस्तकरूपमा सुरक्षित गर्न चाहेको शफातले बताए ।

थप समाचार

ट्रम्पले गरे भियतनामसँग व्यापार सम्झौताको घोषणा

थाई प्रधानमन्त्रीको राजीनामा माग्दै हजारौँ सर्वसाधारण सडकमा

ट्रम्पलाई नोबेल पुरस्कारका लागि सिफारिस गर्दै पाकिस्तान

ट्रम्पले भने– इरानमाथिको आक्रमण सफल

ट्रम्पले गरे इरानमाथि आक्रमण गर्ने योजना स्वीकृत

इरानको सूचना दिएको भन्ने आरोपमा ह्वाट्सएपको आपत्ति